From Panini to Hollywood

Tout au long de l'année je balance des joueurs sur les différents réseaux sociaux. Que ce soit sur la page Facebook d'Old School Panini ou sur le compte Twitter d'OSP ces joueurs engendrent de nombreux commentaires et souvent vous vous essayez même à des comparaisons avec des personnages de fiction du cinéma ou de la télévision. Voici un petit florilège des meilleurs commentaires que j'ai lu au sein de la communauté d'Old School Panini.
All year long I post many players on Facebook and Twitter's OSP account. And this stickers generate a lot of comments and most of the time you try to find some looks a like with cinema or TV's characters. Here it comes a best of the top comments I read. A legacy of the brilliant inspiration of Old School Panini very loyal fans.

Kevin HIRD - Leeds 1980
Pour le premier j'avoue que je ne suis pas d'accord avec la comparaison qui a été faite. Sur Twitter on l'a comparé avec un personnage odieux d'un film de 1968, Chitty Chitty Bang Bang, qui était "l’attrapeur d'enfants".
For the first player I confess that I don't agree with thislooks a like. On Twitter one of you compare Hird with a ugly character from Chitty Chitty Bang Bang movie (1968) : The Child Catcher.
Je suis désolé mais tout le monde sait que le Child Catcher c'est Arsène WENGER
I'm sorry buteverybody knows that the real Chils Catcher is Arsene WENGER
Courtesy of : Who ate all the pies.

Friedhelm OTTERS - Fortuna Cologne 1974
Bon là c'est facile, c'est Joey (Matt Le Blanc) de la série Friends.
Easy looks a like ! It's Joey froms Friends (Matt Le Blanc)

Jacques SANTINI
Alors qui est le sosie de l'ancien sélectionneur de l'équipe de France et de Tottenham ?
So who is the perfect looks a like of former France national team & Tottenham manager ?
Et oui Charles BRONSON. Quoi vous n'êtes pas d'accord ? Alors jeter un oeil sur cette vignette de 1976 :
Yes Charles BRONSON. You doesn't agree ? So have a look of this sticker from 1976 :

Mick LYONS - Everton 1978
Ce sourire me fait penser à l'acteur Richard KIND qui interprète Lassiter dans Spin City
This smile is the same of Richard KIND who plays Lassiter's character in Spin City

Bruno GERMAIN - Orléans 1981
Vous avez été plusieurs à le comparer avec Michael C. Hall alias Dexter Morgan
Many of you compare this player with Michael C. Hall aka Dexter Morgan

Alain FIARD - Auxerre 1985
Un air de Biggs Darklighter l'un des pilotes de Star Wars
He looks like Biggs Darklighter from Star Wars
Biggs Darklighter c'était le meilleur pote de Luke Skywalker
Biggs Darklighter was Luke Skywalker's best friend

Antal ROTH - Hongrie 1986
On reste dans l'univers de Star Wars car pour vous Roth ressemble à un Ewok. C'est totalement con mais j'avoue que ça m'a fait rire.
We stay in Star wars universe and for you Roth looks like an Ewok. I know it's totally stupid but I like it

John McDOWELL - Norwich 1980
McDOWELL a un air de Jaques "Le coq" GRANDE, personnage interprété par Justin TIMBERLAKE dans l'excellent film de Mike MYERS : Love GOUROU.
McDOWELL looks like Jaques "Le coq" GRANDE, performed by Justin TIMBERLAKE in brilliant Mike MYERS's movie : Love Guru.
Jaques "Le coq" GRANDE est un gardien de but de hockey sur glace et le plus grand fan sur terre de Céline Dion.
Jaques "Le coq" GRANDE is a ice hockey goalie and the biggest Celine Dion's fan on earth.

Paul SCHOLES - Angleterre 1998
Toujours dans l'univers de Mike Myers et ses Austin Powers, il y avait le personnage de Gras Double dans Goldmember qui avait le même regard.
Still in Mike Myers universe and this Austin Powers movies there is Fat Bastard character in Goldmember who have the same eyes :

Graziano MANNARI - Milan AC 1989
A chaque fois que je fait un topic sur les sosies j'avoue que j'aime bien placé à chauqe fois un personange de dessin-animé. Aujourd'hui c'est Graziano "Thunderbirds" MANNARI qui s'y colle.
At every looks a like topic, I like to post some cartoons characters. Today it's Graziano "Thunderbirds" MANNARI

Peter DANIEL - Wolverhampton 1981
J'avoue que ce commentaire m'avait bien fait rire, en comparant Peter DANIEL à Rhys Ifans alias Spike, le co-locataire déjanté de Hugh Grant dans coupe de foudre à Notting Hill
I confess that comment made ​​me laugh. A comparaison between Peter DANIEL and Rhys Ifans alias Spike, the Hugh Grant's strange flatmate in Notting Hill
Spike t'es le meilleur !
Spike you're the best !

Geoff PALMER - Wolverhampton 1979
On reste à Wolverhampton avec Geoof Palmer et son look de parfait Borat
We stay at Wolverhampton with Geoff Palmer and a perfect Borat's style

Paul POWER - Manchester City 1979
Le sosie de Paul POWER est dans le film Dodgeball
Paul POWER's looks a like it's in Dodgeball Movie
Et n'est autre que Ben Stiller
And this is Ben stiller
Terrible ressemblance, n'est ce pas ?
Terrific looks a like isn't it ?

Mick COOP - Coventry 1980
J'ai déjà vu cette coupe de cheveux quelque part. Dans Dumb & Dumber le personnage de Lloyd Christmas (Jim Carrey)
I've already seen this haircut on Lloyd Christmas (Jim Carrey) in Dumb & Dumber
Au fait c'est très simple à réaliser cette coupe de cheveux, il vous suffit d'une paire de ciseau, d'un bol et d'une chaise tournante
It's very easy to have the same haircut. What you need is scissors, a bowl and a swivel chair
Si je sais tout ça c'est que je suis un des plus gros fans au monde de ce film, peut être derrière lui
If I know many things on Dumb & Bumber it's because I'm one of the biggest fan of this movie in the world. May be just after him :

Roger VAN GOOL - Coventry City 1981
Pour vous Roger VAN GOOL c'est le sosie de Robin Willimas dans Will Hunting
For you Roger VAN GOOL is the looks a like or Robin Williams in Will Hunting

Olaf HEREDIA - Mexique 1986
Je ne sais pas si Michel CREMADES est une vedette internationale et connue en dehors de la France ?
I don't konw if Michel CREMADES is an international star and known outside of France ?

Roberto CARLOS Panini Inter de Milan 1996
Cela fait bizarre de voir Roberto CARLOS avec des cheveux. Pour nous il est plus connu ainsi
It's strange to see a hairy Roberto CARLOS. For us is better known like this :
De le voir ainsi avec ses cheveux et sans ses cheveux, il me rappelle le personnage de Gordon Craven alias Oncle Fétide (Christopher Lloyd) dans la famille Addams
To see him with and without hairs, mame me thing about the character of Gordon Craven alias Uncle Fester (Christopher Lloyd) in Addams Family movie
Et vous pensez que Roberto Carlos faisait la même chose avant chaque match ?
Do you think that Roberto Carlos do the same thing before every game ?

Peter DANIEL - Derby County 1978
Un autre Peter DANIEL, mais celui ne ressemble pas à Spike de Notting Hill mais plutôt à Lord Elrond (Hugo Weaving) dans le Seigneur des Anneaux
An other Peter DANIEL but this time he doesnt looks like Spike from Notting Hill but like  Lord Elrond (Hugo Weaving) in the Lord of the Rings

Jean DJORKAEFF - LYON 1964
Quand il était jeune le papa de Youri DJOKAEFF avait des airs d'Anthony Quinn quand il était jeune lui aussi.
When he was young, Youri DJORKAEFF's father looks like Anthony Quinn when he was young too

Kasey KELLER - Totenham 2004

Le gardien americain ressemble beaucoup à l'acteur Jon GRIES qui incarnait Broots dans la série Le Caméléon
American goalkeeper lokks like the Actor Jon GRIES who played Martin's character in the Pretender TV show

Mais peut être que la ressemblance ne tient qu'à la coupe de cheveux car plus jeune, la ressemblance était moins évidente :
May be the likeness does only by the haircut because when the both were younger :

Jupp HEYNCKES - M`gladbach 1974
Le dernier mais pas des moindres, Jupp HEYNCKES est Val KILMER
The last but not the least, Jupp HEYNCKES is Val KILMER

Hors-Catégorie
Excluding Category

Vinnie JONES - Wimbledon 1988

Je ne trouve pas que  lorsqu'il était jeune, Vinnie Jones le joueur ressemblait  à Vinnie Jones l'acteur
I don't feel that when he was young, Vinnie Jones the player looked like Vinnie Jones the actor
Non il ressemblait plutôt à Vinnie Jones le mannequin !
No, he looked like Vinnie Jones the model !

2 commentaires:

  1. Bel exercice. Bien rigolé, merci.

    RépondreSupprimer
  2. At 18, Vinnie Jones' eyes and eyebrows look magnified on his face. This is why, this is the *only* reason, he is a movie star today. He's not an actor, really doesn't have any talent at all. But his face is mesmerising and compelling.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...