Les ratés Panini : Vincent LIZARAZU

On ne peut pas à proprement parler d’un loupé pour cette vignette de l’album Panini pour la 1989-90. Certes aujourd’hui ça nous surprend de voir Bixente appelé Vincent mais il faut savoir que c’était son nom à l’époque auprès de l’état civil. L’explication c’est le principal intéressé qui l’a donné lors d’une interview en 2009 pour France Info : « À l'État civil, il y a un abruti qui n'a pas voulu mentionner le prénom choisi par mes parents qui est donc Bixente ». Lizarazu ajoute ensuite : « Ils ont inscrit la traduction française "Vincent" qui est restée sur ma carte d'identité pendant un moment. Moi, ce prénom-là, je ne le connais pas. […] Vincent, je ne sais pas qui c'est. » Si dans son entourage tout le monde l’a appelé Bixente, il ne supporte pas de voir relater les matchs d’un certain Vincent Lizarazu dans les journaux. Alors en 1990, à 21 ans, il fait les démarches pour officialiser Bixente et c’est en 1996, Lizarazu obtiendra, à force de procédures judiciaires, le droit de s'appeler « Bixente », qui deviendra dès lors son prénom officiel sur sa carte d'identité. Les éditions Panini eux n’ont pas attendu 1996 et dès la saison suivante, ils avaient rectifié cela.

2 commentaires:

  1. de mémoire, il avait eu droit à un article dans Onze-Mondial à la fin des années 80 en tant qu'"Espoir du Mois" et il me semble bien qu'il y était présenté comme Vincent Lizarazu...

    RépondreSupprimer
  2. On voit sa satisfaction pour la correction.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...